Samo smo htele da vidimo šta vam je bilo sa kolima.
Vi ville bare komme forbi for at se hvordan bil problem-tingen klarede sig.
Samo tražim potvrdu toga šta vam je reèeno, i od koga.
Jeg beder kun om bekræftelse af det, du fik fortalt og af hvem.
Ne znam šta vam je rekla, ali ja...
Jeg ved ikke, hvad hun har fortalt dig, men jeg...
Ne znam šta vam je Volter obeæao, ali...
Jeg ved ikke, hvad Walter lovede. - En mirakelmager.
Ne znam šta vam je R.A. rekla, ali, ja samo uzgajam paprati.
Jeg ved ikke, hvad RA sagde, men jeg dyrkede bregner.
A šta vam je sudbina donela?
Og hvad har skæbnen bragt Dem?
Ne moram da vam govorim šta vam je dužnost.
Men jeg behøver ikke fortælle jer jeres pligt.
Smem li da pitam šta vam je s licem?
Må jeg spørge om noget? Hvad er der sket med dit ansigt?
'Bem ti, šta vam je to uradio?
Hvad fanden har han gjort ved jer?
Gospodo, šta vam je zapalo za oko?
Mine Herrer, hvad kunne friste Dem her?
Slušajte, ne znam šta vam je Frakel rekao.
Jeg ved ikke, hvad Frakel sagde...
Ne znam šta vam je rekao, ali èinite ono što ste meni rekli da ne èinim!
Hør efter! Jeg ved ikke, hvad han sagde, men du gør netop det, du sagde, jeg ikke måtte.
Dok sam odsutan, razmislite koja æe prva da prizna, šta vam je veštac Džon Alden uradio.
Mens jeg er væk, så overvej... Hvem af jer, som først vil tilstå hvad heksen John Alden, gjorde ved jer.
Ne znam šta vam je reèeno, ali Bobi više nije bio u stanju za borbe.
Jeg ved ikke, hvad i har hørt, men Bobby, var slet ikke i stand til, at arbejde længere.
Šta vam je ono uhvatilo ruku?
Hvad sad din arm fast i?
Šta vam je bilo sa rukom?
Fint. Hvad er der sket med din hånd?
Tako da, vi investirate sa mnom i deo vašeg novca ostaje stavljen dok veći deo keša biva filtriran kroz moje poslove tako da možete raditi s njim šta vam je volja.
Når I investerer hos mig, forbliver en del af pengene her, mens størstedelen af jeres penge går igennem mine firmaer så I kan gøre, hvad I lyster.
Šta vam je rekla, da sam luda?
Bildte hun jer ind, at jeg var gal?
Samo upamtite šta vam je došla reæi.
Bare husk, hvad hun kom for at sige. Hun har fred.
Znam da želite da uništite Hajva zbog toga šta vam je uradio.
Jeg ved, du vil ødelægge Hive, for det han har gjort ved dig.
Znam šta vam je Sersei rekla.
Jeg ved, hvad Cersei har fortalt Dem.
I još važnije, ne možete da vidite šta vam je uklonjeno.
Og endnu vigtigere, man kan ikke se hvad der bliver redigeret væk.
Šta vam je potrebno da čujete?
Hvad har I brug for at høre?
Praznine u vašem identitetu: morate nanovo da utvrdite ko ste i šta vam je važno u životu.
Hullerne i din identitet. Du må finde ud af, hvem du er og hvad dit liv handler om.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!"
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri vas i dade vam ovu zemlju.
"Husk på, hvad HERRENs Tjener Moses bød eder, da han sagde: HERREN eders Gud bringer eder nu til Hvile og giver eder Landet her!
Kažite svim Sihemljanima: Šta vam je bolje, da su vam gospodari sedamdeset ljudi, svi sinovi Jerovalovi, ili da vam je gospodar jedan čovek?
"Sig til alle Sikems Borgere: Hvad båder eder vel bedst, at halvfjerdsindstyve Mænd, alle Jerubba'als Sønner, eller at en enkelt Mand hersker over eder?
Evo kći moja devojka i inoča njegova, njih ću vam izvesti, pa njih osramotite i činite s njima šta vam je volja, samo čoveku ovom ne činite to bezumlje.
Se, her er min Datter, som er Jomfru; hende fører jeg herud, så kan I skænde hende og handle med hende, som I finder for godt! Men mod denne Mand må I ikke øve sådan en Skændselsdåd!"
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
Da sagde Sauls Farbroder: "Fortæl mig, hvad Samuel sagde til eder!"
A za vaskrsenje mrtvih niste li čitali šta vam je rekao Bog govoreći:
Men hvad de dødes Opstandelse angår, have I da ikke læst, hvad der er talt til eder af Gud, når han siger:
1.3052380084991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ville bare komme forbi for at se hvordan bil problem-tingen klarede sig. 